These two kimono cardigans are hand-dyed by me with much love. They are one-of-a-kind items. The blue one is dyed with indigo mixed with Bengala mud dye. The pink one is dyed with two colors of Bengala mud mixed together.
こちらは、私(Maika)がベンガラで染めた一点もののアイテムとなります。ピンク色はベンガラの2色を混ぜて染めたものです。ライトブルーのものは、藍とベンガラを混ぜて染めました。自然の優しい色とやわらかコットンの肌触りをお楽しみください。
ベンガラは土から取れる成分(酸化鉄)です。日本では古くから陶器や漆器にも使われてきました。ベンガラで染められた服には防虫、防腐の効果もあると言われています。もちろん環境にも優しく、日本の大地からいただいく美しいお色です。
- Material: 100% cotton
- 2 colors- Bengala Pink ( ベンガラ2色ミックス): Sold out
- Light Indigo (藍とベンガラ)
-Free Size:Center back length approx: 72cm/ 28 inches.
- Handling of natural-dyed Items:
Use a neutral detergent and hand wash, or if using a washing machine, place the item in a laundry net and wash it on a gentle cycle. (Please note that using highly alkaline detergents may cause discoloration, and synthetic detergents containing bleach can also cause fading.) Turning the clothes inside out helps prevent color fading. Additionally, please dry the items in the shade, away from direct sunlight, and store them in a dark place once they are dry.
- Ironing Method:
Iron at low temperature with a pressing cloth while the item is inside out.
ベンガラ染めアイテムのお取り扱い:
中性洗剤を使い、手洗いもしくは洗濯機の場合はネットに入れて弱流水でお洗いください。(*アルカリの強い洗剤を使うと変色する可能性があります。また、漂白剤入りの合成洗剤も退色の原因となりますのでご注意ください。)服を裏返しておくと、色落ち防止となります。
尚直射日光の当らない日陰で干しし、乾いたら、暗いところで保管するようお願い致します。
<アイロン方法>
裏返した状態で当て布をして低温。
- About Maika's Kimono series
I used to love wearing summer kimono (Yukata) when I was a little girl. I could only wear it for special occasions like summer festivals (Matsuri). This item is totally inspired by my sweet childhood memories. Using 100% cotton, it is very soft to touch and comfortable.
top of page
¥14,500Price
Choose color:
bottom of page